Воскресенье, 20.08.2017, 09:01Главная

Меню сайта

Форма входа

Поиск

Статистика

Главная » 

"A Gentlemen's Wager", T, humor, romance, Тэдзука/Фудзи, Инуи/Кайдо, глава 1.
Название: "A Gentlemen's Wager"Рейтинг
Автор: EllipsesBandit
Рейтинг: T
Пейринг: Тэдзука/Фудзи, Инуи/Кайдо, Серебряная пара, Атобэ/Дзиро.
Жанр: humor, romance
Переводчик: cattom, Indrik
Бета: Indrik, cattom
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2817823/1/A_Gentlemens_Wager
Разрешение на перевод: получен
Саммари: Никто не задумывался почему Фудзи после травмы Тэдзуки в качестве страшной мести не вызвал Атобэ на разгромный матч?


Глава 1  Глава 2   Глава 3  Глава 4  Глава 5  Глава 6  Глава 7  Глава 8  Глава 9
 Глава 10  Глава 11  Глава 12  Глава 13  Глава 14  Глава 15  Глава 16  Эпилог  


Глава 1

Тэдзуке снился приятнейший сон – он сидел на берегу тихого ручья, бросая в него разломанные детали причинившего ему немало мук медоборудования, которое, как клялась его реабилитационный тренер, поможет вернуть его руке гибкость – и тут непонятно откуда появился рой злых пчел. Тэдзука успел пару раз безуспешно отмахнуться от назойливых насекомых, прежде чем сообразил, что жужжит его телефон, лежащий на прикроватном столике. Нащупав очки, он сумел разглядеть время - 3.17. Кто из его знакомых был настолько бесцеремонен, чтобы звонить ему в три ночи?

Он сонно пробормотал в трубку что-то приветственное на странной смеси японского с немецким.

- Тэдзука, твоя подружка намеревается убить орэ-сама?

А. Ну конечно. Он поборол искушение повесить трубку - Атобэ был достаточно богат, чтобы, сочтя себя оскорбленным высказанным пренебрежением, назавтра заказать рейс в Германию.

- Атобэ, ты в курсе, который здесь час?

- Дело не терпит отлагательств.

Тэдзука провел рукой по волосам. – Кто пытается тебя убить?

- Орэ-сама только что получил письмо от Фудзи Сюскэ.

При упоминании этого имени Тэдзука выпрямился. – Фудзи мне не...

- Орэ-сама не слепой и не идиот, Тэдзука.

Чертов Атобэ и его чертов Инсайт. Должно быть, половина округа Канто уже знает о нем и Фудзи.

- И орэ-сама не расположен повторять вопрос.

Тэдзука тряхнул головой. Совершенно ясно, что после инцидента на региональных соревнованиях Фудзи питал к капитану Хётэя далеко не теплые чувства. А его мстительность была широко и печально известна. Однажды Тэдзука предпринял попытку узнать, что случилось с тем сэмпаем, который травмировал ему руку. Он обнаружил только заявление о переводе в другую школу, и на этом все документальные свидетельства резко обрывались. Расследовать дальше он не стал. Он поговорил с Фудзи на тему Атобэ перед отъездом, но это не значит, что тэнсай не нашел способа обойти их договоренность.

- Не советую открывать его близко к лицу, - пробормотал Тэдзука, поправляя очки.

- Для таких случаев у орэ-сама есть прислуга.

- Что было в письме? – Тэдзука вздохнул. Чем раньше он избавится от собеседника, тем лучше. А Фудзи он может позвонить, когда будет лучше соображать.

- Благодарственная открытка.

Может, он все еще спит и видит очередной сюрреалистичный сон. – За что Фудзи тебя благодарить?

- Орэ-сама и позвонил тебе, чтобы это узнать, - фыркнул Атобэ. – В записке было просто написано: «Спасибо за многое прояснивший матч». Что
именно орэ-сама ему прояснил?

- Прояснивший? Какой странный выбор слова. Что Фудзи мог иметь…

О.

- Наверное, это был просто жест вежливости по отношению к Акутагаве. Фудзи редко удается играть с достойным противником, - нашелся Тэдзука. Если, конечно, рассматривать счет 1-6 как достойный.

- Письмо адресовано не Дзиро. Оно адресовано орэ-сама.

- Ну что, вы обнаружили в конверте какой-нибудь подозрительный порошок? Что-нибудь взрывчатое?

- Легкомыслие не очень уместно в данный момент, Тэдзука.

- Ты преувеличиваешь, Атобэ. Фудзи очень вежлив…

- Как понимает орэ-сама, он был «очень вежлив» и с тем менеджером из Сент-Рудольфа. Орэ-сама не признает обвинения в том, в чем орэ-сама не виноват. Твоя подружка осведомлена, что орэ-сама не отвечает за последствия того матча?

- Я буду признателен, если ты прекратишь так называть Фудзи.

- А орэ-сама будет признателен, если ты не будешь отвлекаться от главного. То есть от безопасности орэ-сама, - судя по голосу, Атобэ был недоволен. Хорошо.

- Я не знаю, почему Фудзи послал тебе благодарственную открытку. Я ему не секретарь и не надзиратель. Если у тебя с ним возникли разногласия, то советую с ним и созвониться. В Японии еще приемлемое время для звонков.

- Сначала скажи, что ему этот матч объяснил, - потребовал Атобэ.

Возникший в памяти образ Фудзи заставил Тэдзуку заметно помедлить с ответом. - Понятия не имею.

Остается надеяться, что Инсайт не действует по телефону. Тэдзука представил, как Атобэ, держа у уха трубку, по-дурацки растопыривает пальцы.

– Возможно, орэ-сама исходил из ложных предпосылок. Возможно, это не матч что-то объяснил Фудзи, а он сам объяснился, а-а?

Разговаривать на эту тему Тэдзука в данный момент был не способен. – Я поговорю с Фудзи завтра.

- Хм. Поговори. И умоляю, не позволяй своим свежеприобретенным «объяснениям» затмевать главное. Лечи руку, Тэдзука.

Тэдзука повесил трубку, не попрощавшись. Теперь он окончательно проснулся и был слишком выведен из себя, чтобы заснуть. С тем же успехом можно было покончить с этим прямо сейчас.

Просмотров: 1399 | Рейтинг: 5.0/3 |
Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Copyright MyCorp © 2017 | Создать бесплатный сайт с uCoz