Название: "LA Story" (Лос-Анджелесская история) Автор: sunflower1343 (http://sunflower1343.livejournal.com) Пейринг: Асами/Фейлон
Рейтинг: NC-17
Предупреждение: АУ.
Перевод: cattom Бета: Indrik Примечание
автора: События происходят спустя пять лет после гонконгской арки, в
реальности, где Асами не встретит Акихито. (Если вам интересно почему:
к несчастью, в девятнадцать лет Акихито был похищен инопланетянами.
Когда они выяснили, какое удовольствие он получает от анального
зондирования, то решили оставить его у себя, и сейчас он живет на
планете Грсикхбви в качестве меха-фетиш-порнозвезды. На планете Земля
его больше никогда не видели, хотя Кои частенько мастурбирует на его
фотографии). Дисклаймер: Асами и Фейлон принадлежат Ямане-сенсей. Надеюсь, она не против, что я с ними поиграюсь. Разрешение: Получено. Оригинал: http://sunflower1343.livejournal.com/65 … ad=3077177 (запись открыта для друзей)
- Фейлон, не ожидал тебя здесь увидеть. Как тебя занесло в эти трущобы?
Глава Бейше с нескрываемым презрением скривил губы.
-
Не имел ни малейшего желания сюда приезжать. Отвратительный город.
Ужасающая нехватка культуры. Сплошная показуха. Что закономерно.
Неудивительно, что тут такой рынок для сбыта наркотиков. И твоего
оружия. Если бы я жил здесь, то тоже ширялся бы каждый день и стрелял
во все, что движется.
Асами окинул взглядом элегантную фигуру
Фейлона в безукоризненно сидящем костюме, судя по всему, от
французского дизайнера, и отметил, что на ногах тот держится не вполне
устойчиво. – Похоже, ты уже начал претворять первую часть плана в
жизнь.
Фейлон величественно кивнул или, по крайней мере,
попытался это проделать. Эффект был несколько смазан плохой
координацией движений.
- Пришлось выпить, иначе бы я
осуществил вторую и начал убивать. Ты же сам все время твердил, что мне
надо сдерживать свой темперамент. Если бы я не расслабился, то мы бы с
тобой сидели сейчас в комнате, битком набитой трупами американцев, –
хотя, на мой взгляд, это не слишком большая потеря для общества.
-
Что они такого сделали? – Асами был вынужден признаться самому себе,
что ему стало любопытно. К тому же, знание того, что может до такой
степени вывести Фейлона из себя, в будущем могло ему пригодиться.
- Они дотрагивались
до меня. И моих волос. Обращались со мной, как с женщиной. Они
заслуживают смерти. Но мне нужны их деньги. Так что сперва я их обчищу,
а уже потом убью.
Асами не удержался от смешка. Это было
забавно, но могло стать еще забавнее. – Ты, конечно же, знаешь, как
вернее всего держать всех на расстоянии?
Фейлон с подозрением взглянул на него. – Как?
Асами обхватил его рукой за шею и привлек к себе. – Вот так.
И
прижался губами к его губам. Фейлон застыл, и Асами тут же протолкнул
язык внутрь приоткрывшегося от неожиданности рта, вспоминая полузабытый
вкус и думая, что с годами он стал еще лучше.
Но, несмотря на
легкое опьянение, Фейлон мгновенно поддержал игру с явным намерением ее
выиграть. Запустив свои длинные пальцы в волосы Асами, он взъерошил их,
углубляя поцелуй, в то время как их языки сплелись в ожесточенной
дуэли. Асами и опомниться не успел, как Фейлон уже перехватил у него
инициативу, вызвав у мужчины, чья техника больше основывалась на силе и
контроле, удивленный стон.
Когда они наконец оторвались друг
от друга, губы у обоих слегка припухли, а в зале повисла гробовая
тишина. Они насмешливо переглянулись.
- Я теперь не так-то прост, - усмехнулся Фейлон.
- И ты стал лучше целоваться. Практиковался на подушке, мечтая обо мне?
-
О да, - шелковым голоском отозвался Фейлон. – И Тао приходилось каждое
утро приносить мне новую, поскольку старая была напрочь располосована
ножом.
Громкий голос из противоположного угла зала для
переговоров прервал обмен колкостями. – Мне все равно, кто они. Я не
собираюсь иметь дело с гребаными пидорасами.
Фейлон и Асами
одновременно повернули головы и дружно уставились на итальянца,
приехавшего на встречу с ними из Нью-Джерси. Мелкая сошка и дурак
впридачу. Мог бы сообразить, что они оба неплохо знают английский.
Фейлон убрал длинные пряди волос за ухо. – Асами. Милый. Ты смотрел «Крестного отца»?
- Ты бы еще спросил, чищу и смазываю ли я свою пушку.
- Не то чтобы мне очень интересны подробности твоей личной гигиены, но, видимо, это означает «да». Смотри внимательно.
Асами
засмеялся, наблюдая за тем, как Фейлон скользящей походкой пересекает
комнату, являя собой живое воплощение символа своей организации. Но
отнюдь не маленькой и безвредной змейки. Его движения скорее вызывали
ассоциации с боа – грациозным, сильным и смертоносным. Ростом он был
ниже итальянца, но манерой держать себя превосходил того в десятки раз.
Асами почувствовал неожиданную вспышку такого интереса и возбуждения,
какое он не часто испытывал в последнее время.
Фейлон
остановился возле итальянца и замер, притягивая всеобщее внимание своей
напряженной неподвижностью. А затем, неожиданно метнувшись вперед, он
схватил мужчину за уши и притянул его к себе для глубокого поцелуя,
длившегося, впрочем, считанные мгновения. Повернув голову, Фейлон
сплюнул на пол, развернулся и, двигаясь так же грациозно, как и раньше
направился обратно к Асами, оставив обалдевшего мужчину приходить в
себя в одиночестве.
Асами открыл было рот, собираясь спросить,
как Фейлон собирается его убивать, когда итальянец бесформенной кучей
рухнул на пол. Глава Бейше даже не оглянулся.
- Официант. Что-нибудь терпкое. У меня неприятный вкус во рту.
- Что за?.. – взгляд Асами стал задумчивым. – Но если я все еще жив, то это означает?..
- Что тебе повезло, Асами, сильно повезло, что нас прервали.
Асами шагнул ближе. – Повезло? Я начинаю думать, что нет.
Фейлон лениво оглядел его с ног до головы. – Признаю, ты красив. Но не в моем вкусе.
- А вот ты, наоборот, очень быстро становишься в моем вкусе. И я не принимаю «нет» в качестве ответа.
Фейлон
небрежно отсалютовал ему только что принесенным бокалом лимонной водки.
– Прекрасно. С удовольствием дам тебе более убедительный ответ. Вмажу
как следует, например. Но, знаешь, давай попозже. Сейчас нам стоит
разойтись. Мне надо увести у тебя из-под носа несколько выгодных
сделок, а тебе - заключить какую-нибудь мелочевку в качестве
компенсации.
Асами, ухмыляясь, наклонился ближе к собеседнику. – Знаешь, без своего вечного трагизма ты мне нравишься гораздо больше.
- Неужели? – задумчиво переспросил Фейлон. – Тогда тебе и в самом деле не стоило его привносить в мою жизнь.
Асами дернулся, как ужаленный.
-
Не обманывай себя, Фейлон, мальчик, которого я встретил тем первым
вечером, вовсе не был таким уж беспечным и счастливым до моего
появления.
Фейлон кивнул, по-видимому, соглашаясь. – Это верно. Однако тогда у него еще была семья и друзья.
Развернувшись
на каблуках, он направился в другой конец комнаты. Люди расступались
перед ним, давая дорогу. Итальянца вытащили через черный вход, и о нем
больше никто не вспоминал.
Следующие пару часов Асами провел,
договариваясь о встречах, и нашел американскую прямолинейную манеру
вести дела довольно освежающей. Но его мысли вслед за взглядом все чаще
устремлялись на главу китайской триады, который с видимой легкостью
преодолевал первоначальную недоверчивость собеседников, во многом
благодаря уверенности, с которой держался.
Каждый раз,
встречаясь глазами с Фейлоном, Асами чувствовал болезненные уколы в
области груди и паха. Желание. Желание обладать и подчинять. Юноша,
которого он знал пять лет тому назад, не вызывал у него такого
вожделения. Он был слишком мягок, его было слишком легко обыграть. Но
мужчина, в которого он превратился, завораживал. Если бы тогда, в
Гонконге, он встретил нынешнего Фейлона, они бы уже правили всем
преступным миром Восточной Азии. Вместе.
«Хотя, - рассудил Асами, – изменить это никогда не поздно».
***
А
вот пить Фейлон по-прежнему не умел. Асами наблюдал, как растет
количество выпитого вина и коктейлей, делая его цель все более
уязвимой. Вот-вот должен был наступить подходящий момент, когда
ослабеют запреты, и, даже полностью осознавая происходящее, Фейлон не
сможет нанести удар быстро и эффективно.
Другие акулы тоже
кружили вокруг потенциальной жертвы в ожидании благоприятной
возможности для нападения. Глупцы. Если они не опасаются Фейлона, они
сильно ошибаются. Если они не опасаются Асами Рюичи, то скоро начнут.
Он уже заявил свои права, и согласие Фейлона нельзя было не заметить.
Те, кто это игнорирует, оскорбляют их обоих.
Он молча подошел
к группе, собравшейся возле объекта его мыслей. При его появлении она
заметно поредела, остались только самые наглые и самые глупые.
- Рюичи, - сердце Асами пропустило удар, когда Фейлон промурлыкал его имя. – Решил присоединиться к гарему?
-
Хозяин не присоединяется к гарему, Фейлон, он им командует. Хотя мне,
пожалуй, понадобится побольше евнухов… - он лениво обвел взглядом
присутствующих. – Могу я одолжить твой нож? Мне пришлось оставить
пистолет на входе.
Быстрое, почти незаметное движение запястья Фейлона, и в его руке сверкнуло лезвие.
- Охрана почему-то очень нервничала, когда устраивала мне личный досмотр, поэтому кое-что не нашла.
- Собственную смерть, возможно?
Фейлон засмеялся. – Возможно. Смотря кто бы меня досматривал.
Окружающие, чего и требовалось, были забыты.
- А мне были бы позволены некоторые привилегии?
- Позволены? Нет. Но, возможно, я не был бы против, когда бы ты ими воспользовался.
- Рад слышать, что ты принимаешь неизбежное.
- Вот опять ты пытаешься извратить смысл моих слов. Ключевое слово не «когда», а «возможно».
- Потому что никаких других возможностей нет.
- Это с какой точки зрения посмотреть.
- Есть только одна точка зрения. Моя.
Фейлон
снова рассмеялся, откровенно наслаждаясь пикировкой. Его рука легла на
рукав Асами, задержалась на пару мгновений, скользнула выше и
неожиданно потрепала Асами по подбородку, снова поймав того врасплох. В
глазах заметившего его растерянность Фейлона заплясали бесенята.
- И какова же твоя точка зрения?
Асами поймал его руку, поднес к губам, проведя ими по тыльной стороне, затем развернул и лизнул открытую ладонь.
- Она заключается в том, что ты лакомый кусочек, Фейлон.
Фейлон вздернул подбородок и высвободил руку. – Это неправильный ответ, - отрезал он, развернулся и пошел к выходу.
Неправильный?..
Асами был выведен из равновесия и не на шутку раздражен тем, что объект
его вожделения так легко от него отделался. И кроме того, невероятно
возбужден. Он, словно гончая, бросился по следу ускользающей добычи.
Фейлон
уже входил в лифт с прозрачными стенками, намереваясь спуститься вниз,
когда Асами оттеснил в сторону его телохранителей-китайцев. Те
потянулись было за оружием, но глава триады слегка качнул головой,
глядя прямо в глаза своему преследователю.
- Все в порядке.
Если бы он хотел меня убить, то у него был прекрасный шанс много лет
тому назад. Он не воспользовался им тогда, и сомневаюсь, что станет
утруждать себя теперь. Возвращайтесь в отель.
Двери закрылись. В
начавшем долгий спуск лифте они остались вдвоем. Асами устремил
голодный взгляд на Фейлона, который отвернулся, глядя через стекло на
огни Лос-Анджелеса. – И не мечтай.
Асами придвинулся к нему,
тяжестью своего тела прижимая Фейлона к стеклу, пробуждая в памяти
очень похожую сцену пятилетней давности. – Я буду мечтать, о чем
захочу. И ты не хочешь, чтобы я останавливался, разве не так?
- Это не слишком подходящее место, - скучающим, равнодушным тоном отозвался Фейлон.
-
Вполне подходящее, - Асами потерся носом об изящную ушную раковину и,
довольный тихим ответным выдохом, прижался губами к шее Фейлона,
чувствуя, как учащается его пульс.
- Раньше тебе была присуща большая утонченность.
- Я хочу тебя. У меня нет времени на утонченности.
Фейлон
неуловимым движением вывернулся из рук Асами и проговорил, дополняя
каждое слово легким ударом ему в грудь: – Это. Неправильный. Ответ.
Лифт остановился. Фейлон подошел к дверям, беспрепятственно проскользнув мимо Асами.
Тот
был занят тем, что, сложившись напополам, безуспешно пытался
отдышаться. Это не походило на любовную ласку. – Какая-нибудь древняя
китайская техника?.. – с трудом выдавил он.
Фейлон повернул голову и улыбнулся. – Да, - он наклонился, кокетливо опуская ресницы. – И они бывают не только боевыми.
Дверь
открылась. Фейлон коснулся пальцем какой-то точки на лбу Асами, и
дышать сразу стало легче. Но пока он судорожно втягивал ртом воздух,
приходя в себя, Фейлон с самым беззаботным видом вышел наружу, а когда
двери лифта начали закрываться, оглянулся и засмеялся.
Бессильно
выругавшись, Асами просунул руку в щель между дверцами, заставив их
снова открыться. Выбравшись наконец из стеклянной ловушки, он с
некоторым усилием распрямился и, стараясь выглядеть как ни в чем не
бывало, прошел через холл отеля, игнорируя взгляды тех, кто успел
заметить его слабость. Фейлон стоял у входа, ожидая такси.
Асами
махнул служащему отеля стодолларовой купюрой. Парень вихрем сорвался с
места. – Ты не арендовал машину? В этом городе лучше ездить на своей.
Фейлон
повернулся к нему, слегка удивленный. – Ты быстро оправился. Я почти
впечатлен. Что касается твоего вопроса, то я не вожу машину. В Гонконге
в этом нет нужды.
- Я отвезу тебя, куда пожелаешь.
Фейлон закатил глаза. – Неужели? Как интересно. С какой стати мне давать тебе шанс, Асами?
Большинство
не решилось бы приблизиться к главе китайской триады после того, что
произошло в лифте. Асами шагнул вперед. – Потому что ты заинтригован.
Потому что тебе любопытно, как бы это было пять лет тому назад. Потому
что тебе нравится пробовать то, что запрещено. Потому что ты берешь то,
что хочешь.
- А я хочу тебя?
- Разве нет?
- Хочу.
Асами
нравилась появившаяся у Фейлона манера безо всякого стеснения, напрямик
говорить о своих желаниях. Он не только полностью оправдал возложенные
на него пять лет назад ожидания, но и превзошел их.
Однако Фейлон еще не закончил. – Но теперь я хочу тебя на своих условиях. Не на твоих.
- И что это значит? Тебе нужно объяснение в любви? Я не из таких.
- А я, по-твоему, из тех, кто раздвигает ноги чьей-то прихоти ради?
-
Нет, Фейлон, - пальцы Асами скользнули по длинной пряди свободно
падающих на плечи волос. – Но думаю, ты сделаешь это для меня.
Теперь обе его руки зарылись в густую массу черных волос, а сам он подался вперед, чтобы поцеловать слегка припухшие губы.
Но в последнюю секунду Фейлон отвернул голову. Он проговорил тихо, почти на ухо Асами: - Сделаю. Но за определенную цену.
Асами отстранился. Такого он не ожидал.
– Ты торгуешь собой? Мне это не интересно.
Тут он, конечно, покривил душой. Ему было интересно.
Он почувствовал лезвие ножа у своей шеи прежде, чем заметил движение Фейлона. – Значит, не торгуешь. Тогда что ты имел в виду?
Серебристый
«ягуар» остановился возле них, служащий выбрался наружу и бросил ему
ключи. – Моя машина. Продолжим разговор в менее людном месте?
Фейлону удалось справиться с полыхавшим в глазах гневом, но дружелюбия в его взгляде не прибавилось.
-
Почему бы и нет? – убрав нож, он повернулся и дернул за ручку машины,
но дверь не открылась. Асами нажал кнопку разблокировки на брелоке,
открыл и придержал дверь для Фейлона, который холодно посмотрел на него
в ответ.
- Особой симпатии ты мне не внушаешь.
Асами пожал плечами. – Как всегда.
- А если так, то зачем мне с тобой идти?
-
Для меня кое-что изменилось, а вот для тебя, видимо, нет. Тем не менее,
я готов принять вызов, - непроизнесенное вслух «а ты?» повисло в
воздухе.
Фейлон с присущим ему изяществом скользнул на пассажирское сидение. – Можешь закрыть дверь.
Асами
сдержал торжествующую улыбку. Его ум лихорадочно перебирал варианты
дальнейшего развития событий. Куда ехать? Отель казался сейчас не самым
подходящим решением. Возможно, стоит пока просто покататься по городу.
К счастью, он часто бывал в Лос-Анджелесе. Тронув машину с места, он
повернул к Беверли Хиллз. – Ты обедал?
- Если это можно так
назвать. Меня отвезли в какое-то кошмарное заведение, где подают только
сырые овощи и злаки, - Фейлона передернуло. – Я что, похож на кролика?
Асами ухмыльнулся. – Нет, скорее на любителя чего-то погорячей.
- Умоляю, оставь свои грязные намеки при себе. Хотя, если ты меня нормально накормишь, я, возможно, тебя прощу.
Асами набрал маршрут на GPS автомобиля и резко выкрутил руль. – Я знаю подходящее место.
Через тридцать минут они стояли, прислонившись к капоту «ягуара», и набивали рот вкуснейшими хот-догами Пинкс с чили и сыром.
- Я взял тебе десятидюймовый, чтобы ты привыкал к размеру.
-
О, как мило, - щелкнув зубами, Фейлон откусил с одного конца, тщательно
прожевал и задумчиво посмотрел на оставшиеся восемь дюймов. - По-моему,
так гораздо реалистичнее, как думаешь? Или надо еще укоротить?
- Все эти годы ты вычислял длину? Да у тебя никак навязчивая идея.
-
Вовсе нет. Вопрос самосохранения. Должен же я уметь быстро определить,
держишь ли ты в кармане пистолет или просто рад меня видеть.
Асами
засмеялся, едва не подавившись хот-догом. К своему удивлению, он
обнаружил, что все больше подпадает под очарование своего спутника.
Непринужденные пикировки, без страха и подобострастия - к этому можно
было очень легко привыкнуть. Он знал, что эмоциональная привязанность
влечет за собой неприятности, но с Фейлоном никогда не мог полностью ее
избежать. Было так заманчиво поддаться ей сейчас. Но он сдерживался,
все еще прекрасно сознавая, что перед ним не союзник. Хотя, возможно, и
не совсем враг.
Фейлон тем временем уже сократил свой хот-дог до
четырех дюймов. Несколько прядей длинных волос упали ему на лицо, и
Асами осторожно убрал их ему за ухо. Перестав есть, Фейлон замер,
настороженно наблюдая за ним, пока Асами не отнял руку.
- Для таких, как мы, поступать иначе слишком опасно.
Уголки губ Фейлона приподнялись в улыбке. – Для таких, как мы, в опасности и заключается вся прелесть.
- Да, - подтвердил Асами. – Верно.
Они закончили есть в молчании, наблюдая за подъезжающими и отъезжающими от ресторана машинами.
-
Это место довольно популярно, - заметил Фейлон, вытирая руки и рот
салфетками. – И несмотря на сервис, тут до неприличия вкусно кормят.
Асами вымыл руки остатками воды из бутылки и протянул ее Фейлону.
- Подставь руки. Ты все еще голоден?
Фейлон понимающе взглянул на него. – В моем номере неплохой бар с закусками.
Асами сдержал торжествующую улыбку. – Тогда мы просто обязаны насладиться его содержимым. Куда ехать?
- Раффлз, Беверли Хиллз.
-
Я так и знал. Значит, это ты выкупил их президентский номер. И в
результате я попал в какой-то дурацкий, старомодный спа-центр, битком
набитый скучающими домохозяйками, которые так и норовят ущипнуть меня в
лифте.
Фейлон мелодично рассмеялся. – Тогда точно поехали ко мне.
Асами завел автомобиль и повернул обратно. Смех Фейлона не выходил у него из головы. Как он может смеяться так невинно и беззаботно после всего того, что делал и видел?
Асами знал, что это не притворство и не манерность. Пять лет назад он
пытался заставить его перерасти это. Теперь он знал, что это часть
натуры Фейлона, нечто, что останется с ним даже в старости.
- Ты всегда теперь так смеешься?
Фейлон
повернул голову и, приподняв брови, взглянул на него. – Смеюсь?
Наверное, нет. Возможно, с Тао, но я не смеюсь при своих подчиненных, а
завести друзей в нашем бизнесе шансов мало.
- Кто такой Тао? – это прозвучало резче, чем он хотел.
По лицу Фейлона скользнула тень улыбки. – Мой очень близкий друг.
- Неужели. Интересно, что он подумает обо мне, когда я появлюсь в отеле вместе с тобой.
Откуда взялось это раздражение?
- Он, вероятно, решит, что ты японская вонючка, - отозвался откровенно веселившийся Фейлон.
- Э… что? – недоверчиво переспросил Асами.
- Это самое грубое ругательство в его словаре. Ему, в конце концов, только десять.
- Десять? Ребенок? Твой?
-
Мой? Нет. Он милый малыш, но сирота, я взял его себе личным слугой. Он
очень предан, но я скорее отношусь к нему, как к младшему брату, -
Фейлон сделал паузу. – Настоящему младшему брату.
Асами подумал о Янцзу, мыслей о котором счастливо избегал все эти годы. – Ты знаешь, где он сейчас?
- Хм? Ты о Яне? – Фейлон покачал головой. – Нет, мы не смогли найти его. А ты?
-
Я? Я не стал даже заниматься этим. Но если он мне попадется, есть пара
вещей, которые я хотел бы с ним уладить. Я не дам ему снова выйти сухим
из воды только потому, что он твой брат. Паразитов надо давить. И тебе
советую сделать то же самое, если он вдруг объявится.
- Я бы не хотел думать о нем сегодня ночью.
Асами
бросил быстрый взгляд направо. Глаза Фейлона были закрыты, брови
нахмурены. Не совсем то, что ему хотелось бы видеть на этом лице. –
Сегодня ночью ты будешь думать только обо мне.
Даже в неверном
свете лунного света и встречных огней Асами разглядел легкий румянец
выступивший на высоких скулах Фейлона. Он приготовился к бурной реакции.
- Хорошо.
Сердце Асами громко стукнуло.
Что же ты со мной делаешь.
Фейлон вздохнул и чуть повернулся, его ровное, спокойное дыхание свидетельствовало о том, что он заснул.
***
Асами остановил машину прямо перед ярко освещенным входом в отель. Один
из служащих подбежал к дверце водителя, чтобы успеть предупредительно
ее распахнуть. Второй открыл дверцу со стороны пассажира и уставился на
спящего Фейлона, явно не зная, что делать. Асами отдал ключи, добавив к
ним наличные, и, обойдя машину, нагнулся, чтобы поднять Фейлона.
Тот что-то неразборчиво пробормотал, но Асами показалось, что он разобрал свое имя. Кровь
отлила от его мозга, устремляясь вниз. Он видел капельки испарины,
слабо блестевшие на шее Фейлона, и отчаянно хотел попробовать их на
вкус.
Рядом кто-то кашлянул, напомнив ему, где они находятся. Он
поднял Фейлона на руки и тут же понял, что идея была не из удачных. Тот
был намного тяжелее, чем раньше. И явно не от того, что ел чересчур
много хот-догов. Асами чувствовал скрытые под дорогой тканью гибкие,
сильные мускулы. Фейлон явно работал над своим телом. Хотя он делал это
и раньше, стремясь довести себя до совершенства в надежде получить
признание своего отца. Асами всегда думал, что убийство Лю – лучшее,
что могло произойти в жизни Фейлона. Эта смерть глубоко его ранила, но
в то же время заставила выбраться из кокона и возродиться к жизни новым
существом.
Он взглянул на лицо уткнувшегося ему в плечо
Фейлона. Бабочкой? В плане красоты, возможно. Но бабочки так хрупки. А
Фейлоне было что угодно, но не хрупкость. Если бы он был бабочкой, то
его крылья были бы вылиты из стали. Возможно, в этом и состояла
проблема. Слишком многое тянуло его вниз, чтобы он мог взлететь.