Штирлиц решил разыграть Мюллера: - А вы знаете, что я русский шпион? - Нет, не знаю, - в свою очередь разыграл Мюллер Штирлица.
- Мне присутствовать, Фейлон-сама?
Йо
разглядывает хозяина как всегда, украдкой из-под челки, хотя никакой
необходимости таиться нет – глава Бейше стоит к нему спиной, небрежно
перелистывая страницы недавно присланного каталога выставляемых на
аукцион картин.
- Нет нужды, я жду сегодня только Арбатова. Пусть нам накроют в гостиной, там уютнее и светлее.
Жду. Нам.
Йо
в очередной раз твердо говорит себе, что ему просто не нравятся
участившиеся визиты русского. И сам он не нравится. По патриотическим
соображениям. Вот вернут русские Южные Курилы Японии, а острова
Хэйсяцзыдао - Китаю тогда и поговорим. А откровенные взгляды,
обращенные на Фейлона, и самодовольные ухмылки, все чаще появляющиеся
на лице Михаила не имеют к делу никакого отношения.
Он
встречает сияющего Михаила хмурым и неприязненным взглядом, но это мало
отличается от его обычного выражения, чтобы Арбатов обратил внимание. И
потом русский смотрит на Фейлона. А тот улыбается.
Закрывшуюся
перед носом дверь Йо воспринимает философски – все равно большинство
разговоров ему приходится подслушивать. Издержки профессии. Йо не
думает, что сегодня речь пойдет о чем-то важном – последнее время
совместный с русскими бизнес удивительно стабилен и беспроблемен, и
обычно они обсуждают мелкие детали встреч, а иногда и вовсе нейтральные
вопросы вроде политики, спорта и новых машин. Хотя Михаил практически
все разговоры сводит к одной теме.
- Если бы ты согласился на
предложение провести пару дней на моей яхте, то по дороге в Макао я
доказал бы что в быстрой езде лучше русских никого нет.
-
Быстро, еще не значит хорошо, - Йо не видит Фейлона, но знает с каким
выражением лица тот это говорит – чуть приподняв в улыбке уголки губ и
опустив длинные ресницы.
- Смотря в чем, - голос Михаила
понижается, и пальцы Йо инстинктивно сжимаются в кулаки, он вспоминает,
что мирный договор о прекращении военных действий после Второй мировой
между Россией и Японией так и не был подписан. – Я умею объезжать не
только автомобили. И люблю разнообразить свою технику.
Фейлон смеется – мелодичным, неискренним смехом, но нет, не злится – происходящее его лишь забавляет.
- Я тоже неплохо разбираюсь в… технике, но, как уже не раз тебе говорил, не люблю мешать хобби и профессиональную деятельность.
- Иногда ты делаешь исключения.
- Иногда, - легко соглашается Фейлон.
-
Ты можешь мне доверять, - восклицает Арбатов такой горячностью, что Йо
задумывается об увеличении внешней охраны главы Бейше во время поездок
в Макао.
- Михаил, дорогой, я слишком ценю наше партнерство и
хорошие отношения, чтобы подвергать тебя искушению попытаться через
меня контролировать Бейше.
- Ты… ты считаешь, что я из-за этого?! - Арбатов раздосадован и почти обижен. – Это не так! Я…
-
Я всего лишь хочу сказать, - мягко перебивает его Фейлон. – Что
столкновение интересов в нашем бизнесе неизбежно и естественно, это
может не отразиться на деловых и даже дружеских отношениях, но на
личных скажется самым удручающим образом.
- Ты можешь мне
доверять, - упрямо повторяет Михаил. – Я не Асами. Это он подкупает
твоих людей, чтобы получать информацию о твоих делах!
Йо напряженно замирает.
- Извини? – вежливое и недоуменное.
-
Твой телохранитель. Он получает от Асами неплохие деньги за свое
крысятничество, - в голосе русского прорезаются самодовольные нотки. –
Не ожидал, что его могут купить?
Йо презрительно усмехается. Далеко не все измеряется деньгами, но Арбатову этого не понять.
-
Удивительная осведомленность, Михаил, - все тот же спокойный тон, но за
ним угадывается гнев. Что делать если Фейлон вызовет его? Защищаться?
Оправдываться? Какие доказательства есть у Арбатова…
-
Убедительные, - отвечает тот, когда этот вопрос озвучивает глава Бейше.
– Весьма. Вот взгляни, - шуршание бумаги. – Распечатка счета.
Фотографии получателя. Обрати внимание на даты, тебе они должны
говорить больше, я могу судить что-то лишь по последним.
Йо
проигрывал в уме сотни вариантов того, как действовать, когда правда выплывет наружу, но
все равно кончики пальцев холодеют и панические мысли мечутся во враз
опустевшей голове. Право на ошибку он не имеет. Фейлон не простит.
Попытаться
бежать? Он не успеет уйти из Бейше. Звонить Асами? А смысл. Йо
закрывает глаза, повторяя как мантру, что он примет свою расплату,
какой бы она не была, он заслужил ее раз за разом предавая человека,
который доверял ему, которого он …
Фейлон смеется.
- Признателен тебе за такую заботу о моих интересах, Михаил, но ты мог не утруждать себя. Все это я знаю.
Глаза Йо широко распахиваются.
-
Мне надо было передать Асами информацию так, чтобы он поверил в ее
достоверность, - спокойно поясняет Фейлон. – Благодаря этому я выиграл
у него целые сутки, и договор о перевозке оружия с американцами был
заключен без нашего японского друга. Прости, что невольно ввел в
заблуждение и тебя.
Йо чувствует, что утрачивает всякую связь с
реальностью. Хотя договор существовал и действительно был заключен без
посредничества Асами…
Неожиданный поворот оказывается
сюрпризом и для Арбатова, который довольно поспешно переводит разговор
на другую тему и вскоре уже раскланивается с гостеприимным хозяином.
Фейлон по обыкновению равнодушно вежлив, но позванный проводить
дорогого гостя Йо ловит на себе его изучающий взгляд.
Арбатов
уходит, поспешно исчезают почувствовавшие перемену в настроение хозяина
слуги, но телохранителя уже на пороге останавливает безапелляционный
приказ.
- Йо, а ты останься.
Вот оно. Правильно. Не
стал раскрывать предателя перед партнером и конкурентом, потому что
внутренние дела Бейше касаются только Бейше. Йо смотрит на
откинувшегося на высокую спинку кожаного кресла Фейлона и думает, что
ему и жизни не хватит, чтобы насмотреться вдоволь. А еще говорят, что к
красоте привыкают. У него скорее вырабатывается зависимость. По крайней
мере, когда речь идет о Фейлоне. Интересно, застрелит сам? Или отдаст
на пытки?
- Что скажешь? – нетерпеливый кивок на брошенные на стол распечатки.
Йо
глядит на номер счета - единственное, что действительно имеет какое-то
значение, надеясь, что бесстрастная маска, за эти годы намертво
сросшаяся с лицом не подводит его и сейчас.
- Чонг. Этот счет знал он. Прикажите сразу им заняться, Фейлон-сама?
Тот качает головой.
-
Пока нет. На прямой конфликт Арбатову идти нет резона, а наличие своего
информатора в Бейше должно давать ему иллюзию контроля над ситуацией.
Надеюсь, я не вызвал у него подозрений, но в крайнем случае можно будет
слить ему какую-нибудь мелочевку, - глава Бейше ехидно улыбается. –
Только не делай вид, что не понимаешь, о чем идет речь, я знаю, что ты
подслушивал.
- Вы не предупредили меня об изменении в планах, Фейлон-сама.
-
Это было спонтанным решением, я подумал, что эта версия надежнее, и мне
не придется потом объяснять почему я оставил тебя в живых. Кроме того,
ты похоже был не в восторге от предстоящей роли разоблаченного
предателя?
Йо слишком ошеломлен, чтобы чувствовать облегчение.
Заметил? И даже изменил из-за него свои планы? Фейлона похоже удивление
телохранителя веселит.
- Не стоит отказывать мне в
наблюдательности, Йо. И постарайся не прожигать Арбатова такими
откровенно ненавидящими взглядами. А то он еще подумает, что ты
ревнуешь.
- Фейлон-сама, разрешите спросить?
- Да?
- Вычисляя информатора Арбатова, вы не подумали на меня. Почему?
Фейлон перестает улыбаться и теперь смотрит задумчиво, серьезно.
-
Возможно, потому что ты не кажешься человеком, способным предать за
деньги. Или потому, что ты редко уверяешь меня, что тебе можно
доверять. Или… потому что это было бы слишком очевидно. Кроме того, я
знаю о твоей позиции насчет Хэйсяцзыдао… и Курил.