Fairy stories

Глава 11

Такаба пришел пораньше, как и просил Хамада, и они немножко поговорили о том, как Такаба должен себя вести сегодня. Хамаду больше волновало то, чтобы мальчик оказался в кабинете раньше, чем туда придет Фейлон. Он не хотел, чтобы они встретились в холле.

Хамада нервничал, и было отчего. Он не знал, чем это все кончится. Он надеялся на отзывчивость Такабы, желание Фейлона избавиться от своих проблем и собственное умение посредничать. За пару прошедших месяцев он знал, что у всех троих было достаточно сил для этого. Но все могло пойти не так, как предполагалось…

Тем не менее, он верил в свою способность исцелять людские души и видел то же самое в Такабе. Именно мальчик был ключом ко всему.

- Помните, что я сказал вам, Такаба-сан. Будьте открытым и слушайте сердцем. И доверяйте мне.

- И почему это у меня предчувствие, что я пожалею об этом?...

- Вы пообещаете мне? Пообещаете слушать и постараться не убегать? Сегодня вы можете сделать столько хорошего. Неужели час разговора будет таким невыносимым?

- Вы, наверное, никогда не присутствовали на заседаниях политиков. Ладно, я обещаю. Но если мне это не понравится, вам это аукнется.

Хамада облегченно прикрыл глаза. Он знал, что сейчас Такаба останется. Теперь бы только –
Его мысли прервал стук в дверь.

***

Открылась дверь, и вошел Фейлон. И Такаба, и Фейлон застыли в шоке. Потом Такаба сорвался с места.

- ООО, черт, нет! Только не это. Только не он! Вы, сволочь!!.. Поверить не могу: вы хотите, чтобы я сидел и говорил с ним!

- Такаба-сан, вы обещали. Помните, что я говорил вам на прошлом занятии? Вспомните, что я вам тогда сказал.

Он чувствует себя таким одиноким. Он всю жизнь чувствовал это одиночество. Я говорю с ним и понимаю, что, должно быть, у него никогда не было друга, чтобы излить душу. У него невероятно трагическое прошлое, и боль ослепляет его до такой степени, что он начинает в гневе бросаться на людей, чего в трезвом рассудке не сделал бы.

Такаба вспомнил эти слова, вспомнил, как хотел помочь. Он посмотрел на Фейлона, который стоял, совершенно застыв. Его насильник. Вспомнил об обещании, только что данном человеку, помогавшему ему раньше. Обещание доверять, даже когда чувствуешь, что предаешь сам себя. Совсем как тогда.

Только теперь все не как тогда. Теперь он знал, что делать. Теперь он ни за что не убежит, пока не выложит ему все. Он на минуту закрыл глаза и подавил свой гнев как смог, хотя он все еще рвался наружу. Потом посмотрел на Хамаду – злой, но контролирующий себя.

- Хорошо. Я останусь. Пока.

Фейлон перевел взгляд от Такабы к Хамаде. Его голос был спокойным, но устрашающе ледяным.

- Хамада-сенсей. До сих пор я доверял вам, и вы помогали мне. Надеюсь, вы хорошенько подумали, перед тем как сделать это, иначе вы – мертвец.

Хамада указал на кресла.

- Давайте сядем и поговорим. Я знал, что вы будете сердиться. Думаете, я сделал бы это, если бы на то не было необходимости?

- Думаю, у вас и вправду добрые намерения. Но по прошлому опыту я знаю, что и в вашей логике бывают провалы. И если это – провал, его я вам не прощу. Но я дал вам слово и на этот час останусь.

По мнению Такабы, Фейлон вел себя как бесчувственный кусок льда. От этой мысли ему стало не по себе. Он вспомнил об их первой встрече.

Такаба сел в новое кресло, напротив чайного столика, наблюдая, как Фейлон садится в шезлонг. Гнев стал подходящей защитой.

- Провалы в логике? То есть он все знает? Знает, куда делся старый шезлонг?

Хамада побледнел.

- Я бы попросил вас держать это при себе, Такаба-сан. Надеюсь, наша дружба еще чего-то стоит.

- О чем он говорит?- спросил Фейлон Хамаду и повернулся к Такабе. – О чем ты говоришь?

- А ты не заметил, что сидишь в новом кресле - не том, что в первую неделю?

- Конечно же, заметил. Ты имеешь в виду, что с тем креслом случилось что-то важное?

Такба засмеялся. Он вел себя жестоко, но ему было плевать. Хамада просил его помочь своему насильнику.

- Скорее уж, нечто душещипательное произошло прямо в нем, да, Хамада?

Он развернулся к Фейлону.

- Он говорил тебе, что Асами не посещает занятия? Он собрал для этого все нужные бумаги на прошлой неделе.

Фейлон подался вперед, лицо его исказилось яростью.

- Что?? Да этому придурку первому нужна медицинская помощь. Какого черта он предложил вам, что вы подписали его бумаги? Вы отказались от всех моих взяток.

Хамада поджал губы, и Такаба ощутил легкий укол вины. Он отвечал отрывисто.

- Как говорится, он сделал мне предложение, от которого я не смог отказаться. Так же принято говорить среди мафиози, верно?

Эти слова подстегнули его совесть.

- Почему бы тебе не закончить эту историю, Такаба? Ты с таким удовольствием начал… Нет, дай уж мне. Асами соблазнил меня. Он трахнул меня и записал это на пленку, угрожая показать ее моему начальству, родителям – всем. И я поддался. Я подписал все его бумаги, чтобы продолжать свою работу. Продолжать помогать таким неудачникам, как вы. Вот что случилось. Он сволочь. Такаба, и ты сволочь за то, что выболтал все, когда я думал, что это останется между нами. И, Фейлон, если вы сейчас скажете хоть слово, вы тоже окажетесь сволочью.

Фейлон расхохотался.

- Значит, он испортил жизнь не только мне, но и вам. Неудивительно, что вы так прониклись.

- Эй, а как же я? Он и мне испортил жизнь. Получается, нас уже трое.

Фей посмотрел на него презрительно.

– Испортил жизнь? Тебя он только трахал. Что ты вообще об этом знаешь? Ты его игрушка, любимчик, любовник. Да он сию же минуту ворвется сюда, как только узнает, что ты сидишь здесь со мной.

Такаба был в ярости.

- Это ты что об этом знаешь! Ты приходишь сюда и думаешь, что ты единственный пострадавший в мире. Ну так ты ошибаешься. Мы все пострадали по вине Асами, и сверх всего, я еще и пострадал по твоей вине. Сволочь ты озабоченная! Я был для вас дыркой для траха с самого начала! Он соблазняет тебя, заставляет отдать ему свое сердце, а потом разбивает его в куски и выплевывает обратно. И не говори мне, что я ничего не знаю о том, что такое быть использованным!! Вся моя жизнь – одно сплошное дерьмо! Из-за него, из-за тебя, из-за всех!

Он переключился на Хамаду.

- И идите вы нахрен, Хамада, за то, что вы думали, что я смогу помочь этому бесчувственному сукину сыну и за то, что поставили меня в такое положение! Он приезжает в Токио, делает нам кучу проблем и потом обвиняет в этом нас же! Так я знаю, в чем его проблема, сенсей. У него винтика не хватает. Черт, да у него в башке их грохочет целый ящик! Вам нужно просто позвонить куда нужно и упрятать его в психушку для всеобщего блага!

Фейлона трясло, в глазах просверкивало что-то ужасное. Такаба слишком поздно вспомнил, что «Фейлон» означало «Взлетающий Дракон» и что «Рё» - значит «убивать». Когда Фейлон заговорил, его слова были как ледяные кинжалы, и каждый из них безжалостно резал - один за другим.

- Ты, избалованный засранец. Что ты знаешь о боли? Думаешь, боль – это когда я или Асами тебя трахаем? Если бы это было так больно, почему у тебя так стояло? Ты хнычешь, будто тебе не нравится хороший жесткий трах. Но мы-то лучше знаем, а, Такаба-кун? Мы оба слышали, как ты стонешь. Чувствовали, как ты кончаешь. Так что не жалуйся на твою так называемую… боль.

Я скажу тебе, что такое боль, чтоб ты раз и навсегда запомнил определение. Боль - когда ты с детства воспитываешься один, без друзей, без семейной любви, без радости, и единственные спутники тебе – это унижение и неодобрение. Боль – это когда ты находишь того, кто считает, что ты чего-то стоишь, когда доверяешь ему всей душой, а он разрушает твою жизнь, топчет осколки и уходит, и вся вина, вся ответственность остаются на тебе. Боль – это когда ты впервые любишь кого-то, а потом понимаешь, что все слова были ложью, средством заставить тебя делать то, что он велит. Боль – это когда ты сидишь в тюремной камере с белыми стенами и без надежды на спасение, и только и остается что думать, думать, думать, и проигрывать в памяти события, и раз за разом понимать, каким наивным идиотом ты был и как ты виноват перед всеми. Боль – это увидеть его восемь лет спустя, с тем, кого он, оказывается, любит, и думать, что же такое есть в этом сопливом щенке такого, чего нет в тебе, думать, чем же ты так плох. Вот что такое боль, сукин ты сын. Вот что такое боль, с которой я живу каждый день. И если ты можешь понять, что это такое, помоги тебе Господь.

Фейлона страшно трясло, лицо его раскраснелось, глаза дико сверкали, дышал он часто и судорожно. Такаба в ужасе смотрел на него, видя перед собой Фейлона, напавшего на него в те несколько недавних раз. Потом он посмотрел на Хамаду, который пошел к Фейлону и встал подле него на колени.

Фейлон заговорил, и Такаба не узнал его голос. В нем был электрический треск молнии, грохот громовых раскатов и вой ветра.
- Хамада! Я его убью сейчас. Я убью его сейчас, мать вашу!! Уберите его отсюда, или он сдохнет прямо в кабинете!!

Хамада взял Фейлона за руку. Такаба потрясенно заметил, что она была вся покрыта швами. Обе руки. Что с ним произошло?

Хамада говорил мягко, но твердо.

- Нет. Вы должны уметь контролировать себя в таких ситуациях. Либо вы это делаете, либо вы не говорили ничего и не просили меня о помощи. Вспомните те упражнения, над которыми мы работали на прошлой неделе. Вот и используйте их сейчас. Вот где вам нужен ваш контроль. Соберитесь с мыслями. Сконцентрируйтесь.

Фейлон молча трясся, стараясь взять себя в руки.

Хамада глянул на Такабу.

- Скажи ему.

-Что? Я?? Почему я? Да что я знаю…

- Пару минут назад ты знал достаточно. Поговори с ним. Ты же несколько раз подряд выходил из таких эмоциональных ловушек.

- Хамада… не его. Это ошибка. Уберите его от меня, – выдавил Фейлон сквозь стиснутые зубы.

- Нет, именно его. Слушайте, – он повернулся к Такабе.- А ты говори. Давай.

Такаба судорожно рылся в памяти в поисках нужных слов. Он плевать хотел на этого подонка, но умирать он не хотел еще больше.

- Послушай, Фейлон. Даже если ты хочешь убить меня, лучше сделать это не сейчас, да ведь? Ты можешь сделать что-нибудь, о чем потом пожалеешь. Допустить какую-нибудь ошибку. Может, лучше успокоиться перед убийством?

Не могу поверить, что отсрочиваю собственную смерть.



Такаба вылетел из кабинета. Ему хотелось поскорее выбраться на солнце. Он немного побродил по улицам, потом сел на ступеньках ближайшего здания. Он думал и думал о том, что только что услышал от Фейлона. Он просто не мог забыть о таком и продолжал проигрывать это в памяти.

Ему не нравилось то, что Фейлон с ним сделал. Мягко выражаясь. Но точно так же ему не нравилось и то, что он сделал это в отместку за собственное прошлое. Такаба чуть не попался в ту же самую ловушку. К счастью, Хамаде удалось вовремя его оттуда вытащить.

Он чувствовал себя немного виноватым. Он плохо поступил по отношению к Хамаде. Но и Хамада поступил не лучше. Он недооценил Хамаду точно так же, как Хамада недооценил его. Немного нахальства точно не помешало сегодня. Он хохотнул. А потом снова подумал о Фейлоне и об Асами. Что же произошло между ними? Неужели виной всему трагическое недопонимание, которое послужило причиной ненависти все эти годы? Именно из-за этого Фейлон набросился на него в третий раз несколько месяцев назад?

Он понимал, что это не было единственной проблемой. Асами тоже много чего натворил, со своим стремлением подчинить себе всех и вся. Такаба согласился бы на что угодно, лишь бы освободить его от этого.

Он подумал об Асами. Последние недели он часто скандалил с ним, ненавидел его за все, что тот с ним сделал. И все же… он любил его. Почему? Что именно он любил в нем? Почему он был так уверен, что Асами есть за что спасать?

Именно из-за тех редких моментов, которыми Такаба все еще так дорожил. Из-за моментов, когда Асами показывал, что он ему небезразличен. Что он все-таки не был холодным подонком. Рука, которая трепала его за волосы на пирсе. Объятие в душе после изнасилования. День, когда он спас его от собственной глупости в «Шионе». Когда не дал его в обиду в той комнате в отеле. Когда заслонил его от пуль. Понял его предательство ради друзей. Почему он не мог быть таким же, немного теплее по отношению к нему, все это время?

«Что ж, - подумал он, - наверное, на следующей неделе мы сможем разобраться в ситуации и принять решение, которое подойдет всем нам».

Он встал и направился домой.


После того как Такаба ушел, Фейлон все еще сидел, уставившись в пол. На этот раз не было нисколько легче. Хамада вернулся и присел на пол у его ног.

- Фейлон, как вы себя чувствуете? Или, точнее, что вы чувствуете сейчас?

Фейлон поднял на него взгляд, продолжая сидеть все так же недвижно, как истукан.

- Он совсем не такой, как я ожидал. Нет, сначала – конечно. Вел себя, как злой щенок. Но потом… потом в нем обнаружилось нечто. Он не уходил, когда я осыпал его обвинениями, даже учитывая то, как я с ним обошелся… Хотя… вы должны знать, Хамада. Я не слишком-то помню два этих случая с ним. В первый раз я помню все, хотя мы оба были немного под наркотой. Но в последние два раза… Я потерял контроль. Я словно вырубился. Я знаю только, что причинил ему боль, но не помню, как. А в третий раз я даже не помню, что случилось, честно говоря. Ничего хорошего, раз Асами впал в такую ярость.

- Но суть в том, что я делал все это, чтобы сломать его, – давайте будем честными. Может быть, чтобы превратить его в мое подобие. Чтобы он не мог быть больше счастлив с Асами. И все равно - он стоял сегодня здесь и слушал меня. Он хочет понять меня? На его месте я бы просто посмеялся над моей болью и захотел убить меня.

Фейлон посмотрел на Хамаду со слезами на глазах.

- Тогда… со мной что-то не в порядке? Что он такое, что может делать такие вещи, несмотря ни на что?
Хамада улыбнулся, в его голосе засквозило утешение.

- Нет нужды чувствовать себя ущербным, Фейлон. Большинство людей не такие, как он. Он особенный, наш Такаба. У него большое сердце. Не надо путать это с невинностью, наивностью или глупостью. Он тоже очень сильно пострадал, но все равно сохранил способность сопереживать. Это замечательное свойство. Именно поэтому я хочу, чтобы вы получше его узнали.

Фейлон все еще оставался на месте.

- У вас еще есть встречи на сегодня?

Хамада покачал головой.

- Можем мы тогда просто попить чаю? И поговорить немного?

Хамада улыбнулся.

- Сейчас заварю.


Утром следующего дня Фейлон выходил из местного банка и уже на выходе столкнулся с Асами.
Более приятного дня за все эти месяцы у него еще не было.

А потом появился Асами. Он не видел его с тех пор, как они расстались в суде пару месяцев назад. Они замерли и уставились друг на друга. Телохранители окружили их с оружием наготове. Фейлон был очень, очень зол, но доволен тем, что полностью себя контролировал.

- Асами. Бич Токио. Не представляешь, сколько я заказов на тебя получил. Конечно же, я не работаю внаем, но охотно отвечаю на оскорбления, как, к их неудовольствию, выяснили заказчики. Я понимаю, почему ты отвертелся от посещений психиатра.

Асами ухмыльнулся.

- Жалеешь, что ходишь на них?

Фейлон улыбнулся в ответ.

- Не пожалел бы ты сам о том, что отказался. Кто знает, может, Хамада-сенсей мог бы сотворить чудо и сделать из тебя человека.

- Тот самый Хамада-сенсей, который нарушил все законы этики и рассказал тебе обо мне? Такая помощь мне не нужна.

- Хм, вообще-то это Такаба-кун мне рассказал об этом. Ты же знал, что мы вместе ходим на занятия?..
Он испытал немереное удовольствие, видя, как глаза Асами расширились в шоке. О, значит, это мой шанс отомстить…

- Он тебе не сказал? О, мой faux pas*. Хамада самым первым понял это, знаешь ли… А потом Такаба-кун и я быстренько сообразили, что к чему. Корень всех проблем – это ты, Асами.

Лицо Асами напоминало вареную свеклу. Фейлон не мог поверить – этот человек вот-вот потеряет контроль.

- О, нам так приятно болтать об этом каждую неделю. Такаба-кун – особенный мальчик. Я начинаю ценить его все больше с каждым днем наших занятий.

Глаза Асами сверкнули яростью, и он рванулся к Фейлону, но его телохранители были начеку.

-Асами-сама. В прошлый раз вас за это арестовали. Не здесь, пожалуйста.

Асами одарил их убийственным взглядом и стряхнул с себя удерживающие его руки. Сжав кулаки, он выплюнул:
- Держи от него подальше свои грязные руки! Я уже видел, как ты его оценил. И не смей больше касаться его! Я еще терплю, но, если ты причинишь ему вред, я убью тебя немедленно. Это будет лучше всякого приговора суда.

Фейлон наклонил голову набок. Мальчик должен был это заметить. Как он не увидел, что Асами сходит с ума от любви? Для него самого это было ясно, как день. Он прекратил поддразнивания, но не удержался от финальной реплики.

- Причинять ему вред? Я и в мыслях этого не имею. Напротив, он мне нравится. Очень нравится. Думаю, ты должен учесть тот факт, что сейчас у него есть выбор, так что веди себя соответственно. На его месте я бы не остался с таким подонком-психопатом, как ты.

И с этими словами он и его люди обошли Асами и уселись в машину. Это было ничтожной местью, и Асами легко удалось бы обнаружить обман, но все же - какое чудесное чувство…


Асами забыл, зачем ему нужно было в банк. Трясущейся рукой он полез в карман, вытащил сотовый телефон. Потом пошел к машине и сел.

- Заводи.

Он прервал шофера.

- Просто гони!

Хамада ответил со второго гудка.

- Хамада. Я только что имел интересную беседу с Фейлоном в моем банке. Он рассказал мне, что ваши методы лечения поменялись. Или вы сейчас же объясняетесь, или я буду в вашем офисе через полчаса и преподам вам урок.

- Асами-сан. Сейчас не время. У меня пациент -

- А плевал я на него. И на вас. Мне плевать, что вы там с пациентом. Вы будете говорить со мной сейчас. Несмотря на все свои принципы, думаю, вашу жизнь вы цените больше.

- Погодите минуту……….Хорошо, у меня есть пять минут.

- Я так и думал. Рассказывайте.

- Что рассказывать? Что вам сказал Фейлон, что вас так расстроило? Что они вместе ходят на занятия? И что? Такаба должен понять, почему Фейлон его изнасиловал, а Фейлон – почему так делать нельзя, чтобы больше этого не повторилось. А самое лучшее для них - это поговорить об этом вместе. В чем вы видите проблему?

- Фейлон добавил еще кое-что. Он сказал, что они ходят на эти занятия уже много недель. Что у них связь. Что Такаба рассматривает его как возможного партнера. Я знаю, что последняя фраза – неправда. Чокнутый он или нет, но Такаба знает, кому он принадлежит. Но Фейлон совершенно очевидно навязывается ему. Я этого не потерплю. Немедленно прекратите эти встречи.

В трубке послышался вздох.

- Асами-сан. Вы что, Фейлона не знаете? Он обожает вас злить. И он изучил вас достаточно, чтобы знать, за какие ниточки дергать. Они встретились впервые только вчера, и эта встреча была более чем неприятной для обоих, мягко выражаясь. Представьте реакцию Такабы на появление Фейлона, и вы будете правы. Счастья от этого мало.

Асами вспомнил, как мальчик реагировал на имя Фейлона в прошлом, и расслабился. Яростный стук в ушах и груди немного утих. Он должен был знать, что Фейлон может выкинуть что-то подобное. И должен немного больше доверять Такабе.

При этой мысли он задумался. Доверял ли он Такабе? Конечно же, нет. О чем он думает? В любом случае, дела были не так уж плохи.

- Асами-сан? Вы еще слушаете? Мне нужно вести занятие. Ваше Величество еще что-нибудь желает?
Хамада нуждался в уроке этикета - только после того, как вылечит Такабу. Этот нахал уже чересчур зарвался.

- Вы сказали, что на этот раз скажете точно, могу ли я его увидеть.

- Я сказал «после встречи с ним», а она будет в четверг. Думаю, скоро вы увидитесь. Но сначала я должен с ним поговорить.

- Хамада. У меня больше нет терпения на ваши игры. Я хочу увидеть его сегодня вечером.

- Асами-сан, если вы хотите, чтобы он опять замкнулся в себе, делайте что угодно. Он только-только начинает приходить в себя. Вы хотите все разрушить? Хотите, чтобы все последние недели пошли прахом?

- Мать твою. Плевать мне! Нет. Бля! Хамада, вы хоть соображаете, как я хочу удушить вас вот этими вот руками! Я не шучу, я действительно хочу убить вас. Если бы вы были рядом, вы были бы уже труп.

- Четыре.

- Что? Что за четыре? Вы в своем уме?

- Асами-сан, кажется, вы теряете контроль. Вы что, не можете держать себя в руках еще две недели?

Асами застыл.

- Я никогда не теряю контроль. Хорошо. Даю вам вашу неделю или две. Не больше. Через две недели я буду уже у вас на пороге, и он вернется в мою жизнь.

Он нажал на отбой и заскрежетал зубами. Он мог это выдержать. Бывало, он годами вынашивал планы. А сейчас это был просто мальчик для секса, и можно было подождать еще две недели. Ничего, раз плюнуть. В груди что-то дернулось. Он махнул водителю, чтобы тот возвращался в банк.


Хамада повесил трубку и улыбнулся. Понимает ли Асами, какую ценную информацию выдает ему в этих разговорах? Скоро он это узнает.

Назад

Далее

* Faux pas [фо па], фр. «ложный шаг», неуместный поступок.