Сайдстори: Преступление и наказаниеФейлон стоял перед отцом, покаянно склонив голову – он не хотел, чтобы отец видел его слезы.
-
Фейлон, сколько раз можно говорить? Тебе нельзя играть с этими детьми.
Ты – член нашей семьи, и поэтому ты стоишь выше людей из низшего
класса. Теперь тебе запрещается покидать поместье всю неделю, и, сверх
того, я позабочусь о том, чтобы такого больше не повторялось.
Но отец, я же уже сделал уроки, утром…-
хотел сказать Фейлон, но понимал, что это бесполезно.
Учение уроков
было для него одной из немногих отдушин. Он любил погружаться в чтение
с головой и в мечтах уноситься в другие страны и встречаться с
неизведанным. Любил мечтать о том, как в этих землях он встречается с
разными людьми и разговаривает с ними о прочитанном. В мечтах у него
были сотни друзей.
Понуро взобравшись наверх по лестнице, он
пошел искать брата. Он нашел его – тот сидел за уроками и выглядел
вовсе не так воодушевленно, как Фей.
- Янцзу! Хочешь поиграть со мной на улице?
Янцзу оторвался от книг и улыбнулся. Потом притянул Фея поближе.
-
Не могу. Мне все еще надо работать. Легко жить, когда тебе всего
девять, Фейлон. Но на твоем брате лежит больше ответственности.
- Ты устал, – сказал Фей. – Давай я помогу тебе, – он заглянул в учебник через плечо брата.
Тот внезапно оттолкнул его.
- Нет! Я сам все сделаю. Думаешь, мне нужна помощь сопляка, который на четыре года меня моложе?
Фей поспешно отошел. Слезы выступили на глазах уже третий раз за день. Янцзу с каждым днем становился все нетерпимей и злей.
-
Мне очень жаль, что я тебя расстроил, Янцзу. Пожалуйста, скажи, что я
делаю не так, и я больше не буду. Я знаю, что постоянно все порчу. Но я
хочу исправиться. Пожалуйста, скажи.
Взгляд Янцзу смягчился.
-
Ты действительно все портишь, правда же, Фейлон? Но не беспокойся. Я
всегда буду о тебе заботиться. Ничего, что у тебя не получается. А
сейчас беги. У меня важные дела.
Фей вышел и направился к себе. Он сел на стул около окна. Из него открывался прекрасный вид на парк, где дети играли в мяч.
Янцзу
был прав. Он был таким растяпой… ничего не мог сделать как надо. Всегда
разочаровывал отца. И Янцзу с каждым днем все больше на него злился. А
он так старался. Ночами отрабатывал боевые приемы, так, чтобы никто не
видел, пока руки и ноги не распухали от мозолей. Постоянно читал, чтобы
обгонять всех на занятиях. Всегда занимался очень тихо, чтобы никого не
побеспокоить.
Слезы закапали ему на руки. Наверное, он все-таки
действительно тупой, раз после стольких трудов у него ничего не
получается. Он поднял взгляд и посмотрел в окно, наблюдая за детьми,
всей душой желая очутиться рядом с ними.
Интересно, а я такой же,
как они? Такой же безродный? Может быть, именно поэтому мне хочется
поиграть с ними… Может быть, поэтому мне и не место в этом доме. По крайней мере, он мог хотя бы наблюдать за ними и мечтать.
Он
увидел, как люди его отца переходят улицу и направляются к парковым
воротам. Как они подходят к детям и заставляют их уйти. Как дети
спорят, но все же медленно, нехотя уходят из парка через ворота. Как
замыкаются ворота, и поле остается пустым и тихим навсегда.
Он знал, что это его вина. Если бы он не вел себя так плохо, они бы до сих пор играли… Он упал на колени и расплакался.
Теперь я понимаю, отец. Я понимаю…
Сама его жизнь была преступлением, и она же - его наказанием.