Fairy stories
Меню сайта
Форма входа
Поиск
Друзья сайта
Статистика
| Главная » |
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11 Глава 12 Глава 13 Глава 14 Глава 15 Глава 14 ****** Через полчаса Ая пребывал в бешенстве. Корт был совершенно невыносим. Он бродил по кухне, заглядывал через плечо, критикуя все, начиная с того, как Бан управляется ножом, – тот занимался разделкой рыбы, вынимая из нее кости и разрезая на филе, – и кончая тем, как стоит на плите Аина кастрюля с супом. Каждый по крайней мере один раз послал его куда подальше. Кроме Рана. Тот просто развернулся и приставил кончик ножа к его горлу. Видимо, что-то во взгляде Аи предостерегло идиота, что тот связался не с тем су-шефом, потому что Корт побледнел и отступил к кладовой. В ответ на редкие аплодисменты Ран лишь приподнял бровь. Но настроение у него испортилось не из-за Корта, с назойливостью он мог управиться – до уровня девочек-фанаток из цветочного магазина горе-повару было несколько световых лет по прямой. Основной источник его раздражения стоял рядом с Джарродом у гриля – Луис Джонсон. Формально он был помощником Джаррода, но вдобавок работал на подхвате. Он был высоким, тощим, со следами угрей на грубоватом лице, на котором было буквально написано «подонок». Как Джаррод, который - если только речь не шла о музыкальных предпочтениях - отличался добродушным нравом, с ним ладил, было для Аи непостижимо, но, казалось, они были хорошими приятелями. Новичка Луис заприметил сразу – Ран понял, что с ним будут проблемы, как только их представили друг другу. Интерес с его стороны вспыхнул моментально. Обратив внимание, что повара то и дело шлепают друг друга по заднице, Ая объявил, что первый, кто его коснется, попадет в суп. Видимо, Луис расценил это не как предупреждение или угрозу, а как вызов. Пока что Рану удавалось перехватывать его руку прежде, чем тот успевал до него дотронуться, но все гневные взгляды и угрозы, которые рычал Ая – он был слишком занят, для более серьезных действий – вызывали только широкие усмешки. К счастью, накануне Луис ушел намного раньше Аи, и тому не пришлось иметь дело с ним дело всю ночь. Но сегодня, войдя в кухню, Луис первым делом вспомнил об Ране. – О, мой сладкий качундо*, - громко заявил он. – Мой член всю ночь мечтал о твоей заднице. Не отказывай мне сегодня, шалунишка! На этой реплике кухонная бригада дружно загоготала, а Ая до крови прикусил щеку изнутри, чтобы не схватиться за нож и не выпотрошить ублюдка. Теперь каждый раз, когда кто-то что-то от Рана хотел, – а случалось это чаще, чем он рассчитывал, учитывая, что на работе он был второй день – его звали не по имени, а «сладкие щечки» или «прекрасный цветочек» или «мадам Баттерфляй». Прозвище, больше всего выводившее Аю из себя, и конечно же, придуманное Кортом – «вишневый пирожок**» пользовалось особой популярностью. - Ран, остынь. Хочешь заработать аневризму? И если ты сотрешь зубы в порошок, тебе тоже лучше не станет, – предупредил Бан. Ая и не заметил, что сжимал челюсти и что его мускулы так напряжены. Он попытался расслабиться, но просто не смог. - Послушай, Ран… не знаю, как принято в Японии, но тебе не надо всерьез воспринимать то, что болтают эти придурки. Себя я, кстати, тоже включаю в их число, - он бросил Ае несколько голов люциана - тот вырезал из них жабры, готовя для буйабесс. - Фар говорил, что меня могут обзывать, но не уточнял, что все будет так запущенно… - Ая махнул рукой, показывая, что имеет в виду всю кухню в целом. - Ну да, мы похожи на свору терьеров. Копаем и вынюхиваем, пока не находим то, что вызывает наибольшее раздражение, и больше уже не отцепимся. На самом деле это хороший признак. Вот если тебя все начнут игнорировать, знай, что у тебя проблемы, - покончив с люцианом, Бан взялся за помпано. - Мне все равно, нравлюсь я кому-то или нет. Я не собираюсь терпеть «пирожок» до конца сво… пока я здесь работаю, - проворчал Ая. Он прислонился к подогревательному столу, мрачно глядя на огромную кастрюлю кипящего варева. Бан вздохнул. – Парень, ты слишком серьезно к себе относишься. Почему бы тебе не спуститься в офис Фара и не отдохнуть пару минут. У тебя же есть ключ? - Да. Но Фар сейчас у себя. - О, миссис Каролло недавно ушла. Фар не будет возражать, если ты посидишь там пару минут. Черт, он, наверное, припашет тебя разбираться с бухгалтерией, - Бан улыбнулся, но по блеску в его глазах Ая понял, что где-то тут есть подвох. Но именно этот блеск заставил Аю согласиться. Заинтригованный, он спустился вниз в офис Фарфа. Он знал, что ничего не услышит, – офис был полностью звукоизолирован – но все равно попытался прислушаться, потом резко постучал, открыл дверь, но имя Фарфарелло замерло на его губах, и он застыл, не веря своим глазам. Абсолютно голая Салли Каролло стояла, опираясь на руки и согнутые ноги. На ее голову была накинута уздечка, и она в буквальном смысле закусила удила. На ногах и руках у нее были надеты черные туфли, имитирующие копыта лошади. Фарфарелло держал в одной руке поводья и кнут для верховой езды, и Ая заметил красные полосы на спине и ягодицах женщины. Другой рукой Фарф в контрапункт с собственным ленивым ритмом трахал жену своего хозяина в задницу тонким фаллоимитатором со светлым конским хвостом на конце. За исключением неизбежно расстегнутой ширинки, он был полностью одет. Фарф заметил в шоке замершего на пороге Аю и ухмыльнулся. Он резко дернул за поводья, и Салли встала на дыбы, молотя воздух передними копытами, закатив глаза и настолько походя при этом на лошадь, что это нервировало. Ее груди, хоть и придерживаемые слегка упряжью, соблазнительно подпрыгнули. Фарф хлестнул ее вожжами, по-прежнему удерживая их в одной руке, и она снова опустилась на пол. Ирландец ни на секунду не сбивался с ритма, управляясь со всем настолько мастерски, что Ран не мог не задаться вопросом, как это было бы, если… Нет. Он не будет об этом думать. Кроме того, Салли ну никак не могло быть удобно в такой позиции. Ему бы это не понравилось. Никогда. Ая разглядывал, как в такой позе расположены руки и ноги Салли, ее локти и колени, когда хрипловатый голос Фарфа окликнул его. – Ран. Ая вскинул голову, чувствуя себя ребенком, которого застали с рукой, засунутой в банку с печеньем, - если голая леди в туфлях-копытах могла сойти за печенье… - Не то чтобы я против зрителей, - продолжил Фарф. – Но тебя не затруднит закрыть дверь? Должны же мы хотя бы делать вид, что соблюдаем конфиденциальность, - он снова стегнул Салли вожжами, и она, взбрыкнув, громко заржала. Опомнившись, Ая пробормотал: – Извините, - и пулей выскочил из офиса, плотно закрыв за собой дверь. Его сердце судорожно стучало, дыхание сбилось. Он стоически проигнорировал полыхающие щеки. Тоже спустившийся вниз Бан заливался смехом. – Ну что, поднял себе настроение? – с энтузиазмом спросил он, многозначительно взглянув на ширинку Рана. - Я убью тебя прямо сейчас. Жаль, что мы так недавно познакомились, - прорычал Ая. - А, брось, Ран! Фару пофиг, кто его видел и кто об этом знает. Он сам так сказал. Не знаю, в курсе ли ты, парень, но Джон чокнутый, абсолютно больной на голову. Никто с ним не связывается. Он может трахнуть Салли в двух футах от мистера Каролло, и тот и звука не проронит, мафиози он там или не мафиози, - Бан прислонился к стене рядом с Аей. – Фар - псих. - И в чем это выражается? – спросил Ая, стараясь не рассмеяться. Ох, малыш Бан… ты и понятия не имеешь… - Ну, хотя бы в том, что – только не пугайся, красавчик, – он убил Шона. Ну, ты знаешь, предыдущего су-шефа. - Что? – Ран мгновенно посерьезнел. – Как? Бан пожал плечами. – Чем-то вроде ножа. Корт говорит, что он сделал это Шоновым обвалочным ножом, но Корт часто треплет языком не по делу. Шон реально долго доставал его со всей этой наркотой. Думаю, тебе не о чем волноваться. - Я и не волнуюсь, - ответил Ая. – Откуда ты знаешь, что он убил Шона? - Парень… если бы ты видел, как Фар смотрел на него за неделю до его смерти, ты бы тоже это знал. Джаррод напрямую спросил его, а он только улыбнулся и сказал: «Может, и я», - Бан содрогнулся. – Иногда… Фар смотрит на тебя так, как будто представляет, как расчленяет тебя на куски, как ты кричишь… - он потряс головой, - Твою мать, ты, наверное, теперь захочешь смотаться отсюда, чем скорее тем лучше. Ая решил, что Бан очень проницательный парень. Положив руки ему на плечи, он развернул его к себе лицом и с едва уловимой улыбкой пристально взглянул в глубокие, темные глаза Бана. – Разве похоже на то, что меня это беспокоит? – спросил он. Бан явственно побледнел. – Ран, ты… черт. Ты тоже псих? - Хай, - Ая позволил улыбке расплыться в волчий оскал и еще раз крепко сжал плечо Бана, прежде чем отпустить его. Но Бан с восхищенным выражением лица продолжал таращиться на него. Протянув руку, он коснулся кончиками пальцев скулы Рана, и тот засомневался, что парень вообще осознает, что делает. – Черт, твои глаза и вправду фиолетовые… я был уверен, что это контактные линзы. Клево, - опустив руку, он потряс головой. – Я не охотник за задницами, но ты слишком смазливый для парня. Ая закатил глаза. – Мне уже говорили, - затем он нахмурился. – Охотник за задницами? - Ага. Ну, turd-burglar***. Охотник за задницами. – При виде реакции на лице Бана появилась широкая ухмылка. – Скажи «turd-burglar», Ран. - Может, вместо этого мне просто зашить тебе рот? - Ой, да ладно! Слушай, назови Луиса «turd-burglar», когда он снова начнет тебя доставать, и я дам тебе пятьдесят баксов. Ая приподнял бровь. Мысль обладала своеобразной притягательностью. – Мне не слабо. Но почему ты этого так хочешь? - Потому что это полная глупость. Я уже говорил, cabrón, ты слишком серьезно к себе относишься. Прими это как полезный опыт, - он по-дружески обхватил Аю за плечи и увлек к лестнице. – Нам пора возвращаться, су-шеф. У Рана промелькнула мысль скинуть его руку, но он решил, что если это ненадолго, то можно и потерпеть. К тому же, Бан ему нравился. Он никогда так быстро не формировал положительное мнение о человеке. Они подошли к лестнице, и Ая подавил тяжелый вздох. Сегодня его точно доведут до петли. ****** Было восемь вечера и, несмотря на то, что был вторник, заказы на повторы сыпались один за другим. Джаррод передал несколько Рану, и он присматривал за ними, одновременно пассеруя перец. Он наловчился перемешивать его одной рукой, держа сковородку над огнем и экономными движениями кисти наклоняя ее из стороны в сторону, чтобы овощи скользили по дну, пока огонь облизывал ее бока. Заказы приходили в основном на гриль, и, одним глазам следя за тем, какой суп идет на какой стол, какую заправку или соте надо подготовить, другим глазом он приглядывал за тремя сковородками на плите. Вокруг него перекидывались репликами повара, стучали ножи, скользили по прилавку влетающие в окошки тарелки, останавливаясь за мгновение до того, как грохнуться на пол, выкрикивали заказы официанты, клубился пар, шипела, парилась, кипела, выпекалась и жарилась еда, а Фарфарелло, казалось, находился сразу везде - наблюдая, ругая, инструктируя, кидая грозные взгляды. На кухне царило безостановочное, шумное, хаотичное движение. И к своему удивлению Ая наслаждался. Чем безумнее становилось кругом, тем спокойнее и собраннее он себя чувствовал внутри. Он был сосредоточен на работе, но ему не нужно было входить в режим интенсивной концентрации, необходимой на миссии, или полного игнорирования назойливых напарников/любовников/фанаток, применяемого в цветочном магазине. Ледяная корка, наращенная для работы наемником, растаяла до дзен-подобного равновесия. Передвижения поваров по кухне смахивали на какой-то экзотический танец - экономя движения и пытаясь сделать одновременно как можно больше, они использовали все части тела, какие могли, – пинком закрывали двери, бедром задвигали противни в духовку, пихали друг друга локтями – хотя это едва ли было необходимо, потому что в основном повара скользили мимо друг друга с четкостью хорошо калиброванных частей одного механизма. Ае это напомнило, как Вайсс работали вместе на миссиях, ориентируясь на короткие реплики, а часто просто чувствуя, что делают напарники. Конфликтов почти не возникало, и, несмотря на непрекращающийся ор, проклятья и ругань, на кухне царил дух товарищества. Ран поймал себя на том, что напевает себе под нос, разливая гумбо по тарелкам, украшая его свежим лавровым листом и посыпая мелкопомолотым сассафрасом. Поставив тарелки на поднос, он подошел к окну, где тощая как палка официантка выхватила поднос прямо из рук Аи. На обратном пути его перехватил Фарфарелло. - Ты как, Ран? - Держусь. - Похоже на то. Однако у нас проблема. Ая нахмурился. – Что я сделал? – Он успел немного напортачить раньше – к своему стыду, ему понадобилось семь попыток, прежде чем поджарка для гумбо получилась пристойного коричневого цвета, и Фарфарелло жестоко раскритиковал его за это. Ран налил на сковородки вина, чтобы растворить осадок, и, слушая Фарфа, отскабливал лопаткой дно, выливая получившуюся смесь в кипящий соус. - Ты тут ни при чем. Гребаные кассуле – обычно в будни мы подаем два или три за вечер. Сегодня их десять. - Десять? – он добавил мадеру в пряную вишневую подливку и задумчиво ее помешал. – Но это значит, на завтра останется только две. - Да, и вечер еще не закончился, - вздохнул Фарф. – Мне придется просить тебя задержаться и помочь мне. - А завтра мы все равно идем в мясной магазин? - Да, скорее всего спать нам сегодня не придется. Извини, Ран. Ая пожал плечами, и Фарфарелло стиснул его локоть, прежде чем развернуться и начать орать на Корта. Стоявший к ним спиной Ая позволил себе слегка улыбнуться. Он не чувствовал ни малейшей усталости и был рад остаться на кухне, когда в ней будет тихо и спокойно. Надо будет не забыть сказать спасибо Шульдиху за эту работу. Эта мысль заставила его вспомнить, что на самом деле работа была не его – он здесь только потому, что он наемный убийца, и Фарф предупреждал, что в ближайшем будущем понизит его до работника на подхвате, если вообще позволит остаться. Ран замер. Как можно понизить с су-шефа до работника на подхвате? Пробыв здесь всего пару дней, он успел понять, что подобное не просто неслыханно - весь кухонный персонал – за уважение которого он теперь боролся – начнет его презирать за такой позор. Они превратят его жизнь в ад, пока не доведут до увольнения, и тогда все, что ему останется, – быть наемником. Работать за деньги на бывшего врага, убивая людей, о чьих преступлениях он вряд ли когда-то узнает. Если они вообще есть, эти преступления. Его сердце, похоже, решило переселиться в пищевод. Он продолжал работать на автопилоте и едва успел спохватиться и не вылить в мойку соус из мадеры. Ая мысленно одернул себя - он не мог позволить себе отвлекаться - сейчас это была его работа, сколько бы она ни продлилась. Ему удалось восстановить внутреннее спокойствие, но оно было изрядно подпорчено меланхолией. ****** - Пока, пирожок! – крикнул, уходя с кухни, Корт. Ран, не отвечая и даже не оборачиваясь, показал в сторону двери средний палец. Он засунул в огромную духовку еще две толстостенные кастрюльки с кассуле и начал готовить следующую пару. - Похоже, Луис тебя напрягает, - заметил Фарф, поставив рядом с рабочим местом Рана кастрюлю белых бобов и положив несколько свежеподжаренных колбасок. - Ты чересчур на него ведешься. Ая пожал плечами, выкладывая дно тяжелых керамических плошек свиными шкурками. Говорить ему не хотелось ни с кем, особенно с Фарфарелло. К несчастью, они остались на кухне вдвоем, не считая посудомойщиков, которые из-за непрерывного стука посуды и шума воды в беседе участия все равно не принимали. Фарф прислонился к разделочному столу, скрестив руки на груди. Ая почувствовал на себе пристальный взгляд, вздохнул и развернулся к боссу. – Что? – резко бросил он. - Это из-за Салли? – не отводя испытывающего взгляда, спросил Фарф. Несколько мгновений Ран пытался сообразить, о чем он говорит, но потом вспомнил сцену, на которую наткнулся днем. – Нет, - буркнул он. – С чего мне волноваться, кого ты трахаешь и как? - Не знаю, но очевидно, что я тебя чем-то расстроил. Это единственное, на что я мог подумать. - Ничего, - сказал Ая, возвращаясь к работе. – Все отлично. Фарфарелло помолчал. – Сделаем перерыв, - наконец решил он и направился к ближайшей раковине мыть руки. Сунув руки под воду, он оглянулся на Аю. - Ну? У нас еще масса дел. Рану не хотелось делать перерыв – он был не уверен, что сможет потом заново сосредоточиться, и ему не хотелось разговаривать. Но он знал, что рано или поздно этот вопрос придется решать, так что почему бы не сейчас. Он вымыл руки и последовал за Фарфом в залу. Там было темно, но Фарфарелло зажег свет над баром. – Что ты будешь? – спросил он, заходя за барную стойку и вопросительно оглядываясь на Аю. Фарф думает, что он будет пить? Он и без этого в конец вымотался. – Я ничего не хочу. Золотистый глаз сузился. – Не создавай ненужных трудностей, Фудзимия. - Я и без этого уже достаточно вымотан, Фарф. - Тогда выпей содовую. - Я не люблю содовую. - Выбери что-нибудь, или я выберу за тебя. - Отлично, потому что я все равно не собираюсь пить. Фарф потер висок, медленно покачивая головой. – Чертов упрямец, - пробормотал он так тихо, что Ая едва его услышал. Ирландец взял два бокала и, налив в каждый пальца на два виски, добавил несколько капель воды. Поставив скотч обратно в бар, он сел на стул рядом с Раном и протянул ему выпивку. – Салют, - объявил он, чокаясь с бокалом Аи и одним махом выпивая содержимое своего. - Салют, - ответил Ран. Он отпил виски, повинуясь скорее рефлексу, нежели чему-то еще. Оно было неплохим. Бывало и лучше, но это тоже ничего. Он отпил еще. Фарф снова наполнил свой стакан. – Ну и что тебя беспокоит, Ая? Ая решил, что прямолинейность всегда удавалось ему лучше всего. – Ты не собираешься оставлять меня работать на подхвате. Просто уволишь, когда я больше буду не нужен. Фарф секунду подержал виски во рту, смакуя, а затем проглотил. – Таков был план. Ран кивнул и опорожнил свой бокал. – Я был бы признателен, если бы ты был со мной честен. Не люблю, когда мной манипулируют. Фарф ухмыльнулся. – А кто любит? Послушай, - продолжил он, жестом останавливая начавшего что-то говорить Аю. – Возможно, таков был план на прошлой неделе, но он уже не актуален. Ты действительно хорошо держишься. Это неприятно признавать, учитывая, что это твой первый опыт работы поваром, но это правда. Ты слушаешь, не тормозишь, редко повторяешь ошибки дважды, и мне не надо волноваться, что ты опоздаешь или вообще не появишься. Ты не начинаешь спешить и лажать, только потому, что у нас цейтнот, и не обращаешь внимания на давление. Я, конечно, еще посмотрю на тебя в уикенд, но уверен, что ты справишься. Я не приму окончательного решения, просить тебя остаться или нет, пока не вернется Вердис, договорились? - Вердис? - Соусник в отпуске, помнишь? - А, да, - пока Фарф наполнял его бокал, Ран сосредоточенно раздумывал. – Ладно. Но не лги мне больше. - Как скажешь, - ответ, на взгляд Аи, был чересчур загадочным, но настаивать ему не хотелось. Но кое-что его все же интересовало. Он отпил еще немного скотча, наслаждаясь тем, как тепло медленно спускается по горлу в желудок. – Ты убил Шона? Глаз Фарфа расширился. – Нет. С чего ты взял? - Эстебан, похоже, вполне уверен в том, что это сделал ты. - Ха, - Фарфарелло развеселился. – Ты, должно быть, сильно понравился Бану, если он предостерег тебя. Я убил много людей с тех пор, как переехал сюда, но Шона среди них не было. Хотя мог вскоре оказаться – он становился все более и более безответственным. Наркоманы способны хранить верность только наркотикам, а я не хочу получить нож в спину независимо от причин и менее всего за полграмма героина. Ая улыбнулся. – Бан видел тело? Помотав головой, Фарф ухмыльнулся. – Никто здесь ни черта об этом не знает, Ая, но я в курсе, что все они думают, что его убил я. Бан рассказал, как Джаррод и Луис решили, что я, должно быть, отдал труп ДжейЭл на колбасы? Повернувшись к нему, Ран усмехнулся: – А ты так и сделал? Фарфарелло скорчил гримасу и осушил бокал. – Я придерживаюсь определенных стандартов качества, даже когда дело касается колбасы, Ая. Мясо вечно обдолбанного наркомана было бы жестким, сухим, горьковатым… это абсолютно неприемлемо. Плюс, я знаю, что он давал пользоваться своими шприцами – хрен знает, что он мог подхватить. Серьезнейшее нарушение санитарных норм. Ая негромко рассмеялся. – Он был твоим другом? – помолчав, спросил он. Пауза затянулась, и Ран уже не ждал, что Фарф ему ответит. – Когда-то, - наконец, шепотом произнес тот, глядя прямо перед собой. – Когда-то был. Но к моменту своей смерти уже нет. Ая кивнул, допивая свой скотч, и отстранил потянувшуюся к его бокалу руку Фарфа с бутылкой. – Сочувствую, - сказал он, к своему удивлению действительно искренне. - Нет необходимости. - Я не сочувствую, потому что в этом есть необходимость. Я просто сочувствую. Фарфарелло улыбнулся так, что у Рана заколотилось сердце и перехватило дыхание. Он закашлялся. - Ты странный, Фудзимия. Когда-нибудь я расскажу тебе о Шоне. Но не сейчас, - Фарф поднялся со стула и скользнул за барную стойку, чтобы поставить на место скотч и вымыть стаканы. – Вернемся к работе. - Хай, сенсей, - отозвался Ая, поспешно направляясь назад на кухню. Заняв свое место, он пару раз глубоко вздохнул и положил руку на сердце. С чего это он так разволновался из-за улыбки этого психа? - Алкоголь, - через минуту-другую пробормотал Ран и снова принялся раскладывать ингредиенты для кассуле. – Дело должно быть в нем.
| |||
| Просмотров: 1117 | Рейтинг: 5.0/2 | | |||
| Всего комментариев: 0 | |
